RURUTIA歌迷同盟-手机版

歌词翻译

----------------------
R°(アール)全辑歌词翻译 By 风之阡陌
 

01. ELEMENTS（元素）

笑着拔剑于眼前
牧羊人到来

笑着劈裂寂静
牧羊人到来

连残存的蓟之森林
都以毫无防备的脆弱姿态　被燃烧殆尽

一丝哀号的风都不要漏过
莫漏听了
侧耳
...倾听吧

有孩子
聆听过禁忌的歌谣

有孩子
吟唱着禁忌的歌谣

连安眠都不被准许
一无所知地饮下污浊的泉水

不保留一点儿名为黑暗的黑暗
莫漏看了
睁大双眼
...看吧




02. 智慧的果实



少年还太过年幼
无法很好地吞咽下智慧的果实（另：领会智慧）

季节流转　赶超了他
被落到后头的他　寂然蹲下

被淘气的视线所削磨的背脊
只是变得越发锐利尖细

我的身体是微微发亮的小刀
虽说如此　谁来给我一个拥抱

金桂的香气　浓烈得呛人
少年邂逅了少女

“真可怜呵”她紧紧拥抱了他
“终于找到你了”他泪如雨下

本想倾吐出所有思绪
却仅是喘息不止　无法言语

在我的咽喉深处摇曳的苹果
用这份思绪　把它剜去吧

我的身体是微微发亮的小刀
即使如此　请紧紧抱住我吧

本想倾吐出所有思绪
却仅是喘息不止　无法言语

在我的咽喉深处摇曳的苹果
无法抑止腐烂而感到困扰的苹果

我的身体是微微发亮的小刀
请拥抱这沾满鲜血的身体

在我的咽喉深处摇曳的苹果
它摇曳不止　直到轮回转世之时

注：本歌词中的“我”（仆），一般是年轻男性用来自称的词。歌词里用到“我”，应是标明少年在独白。

----------------------
共5页 第1页
|下一页
 
返回
 
返回首页
 
RURUTIA歌迷同盟-手机版
wap.rurutia.com.cn